Rights & Responsibilities | Georgia Collaborative

Individuen en gezinnen

Individuos y familias

Rechten en verantwoordelijkheden voor personen die worden bediend door de Georgia Collaborative ASO

U heeft het recht om:

Met respect, waardigheid en privacy worden behandeld.
Krijg informatie op een manier die u gemakkelijk kunt begrijpen, zowel schriftelijk als mondeling.
Krijg informatie over beschikbare behandelingsopties en alternatieven voor uw gedragsproblemen op het gebied van gezondheid.
Deelnemen aan beslissingen over uw gezondheidszorg, inclusief het recht om behandeling te weigeren.
Vraag en ontvang een kopie van uw medisch dossier.
Oefen uw rechten uit die geen invloed mogen hebben op de manier waarop u wordt behandeld.
Wees vrij van elke vorm van terughoudendheid of afzondering die wordt gebruikt om u te overtuigen iets te doen wat u misschien niet wilt doen, of als straf.

Jouw verantwoordelijkheden:

Je maakt deel uit van je zorgteam. Het is uw verantwoordelijkheid om uw behoeften, voorkeuren, vragen en zorgen door te geven aan uw team.
U hebt belangrijke informatie over uw zorggeschiedenis. Het is uw verantwoordelijkheid om die informatie te delen met uw zorgteam. Beschrijf alle informatie zo goed mogelijk, ook als deze niet belangrijk lijkt of gênant is.
Ken uw medicijnen. Soms werken medicijnen en vitamines op een manier samen die schadelijk kan zijn. Het is uw verantwoordelijkheid om uw zorgteam te vertellen wat u neemt om mogelijke slechte interacties te voorkomen.
Wees hoffelijk tegen uw zorgteam door 10 minuten te vroeg op uw afspraak te komen. Bel 24 uur van tevoren als u uw afspraak wilt annuleren of verplaatsen.
Zorg ervoor dat u de informatie en instructies begrijpt. Zo niet, stel dan vragen. Neem indien mogelijk iemand mee naar uw afspraken. Een andere persoon kan u helpen bij het bedenken van vragen om te stellen en u helpen de antwoorden te onthouden. Het is een goed idee om vragen van tevoren op te schrijven en de antwoorden tijdens de afspraak op te schrijven. Vraag zo vaak als je nodig hebt totdat je het begrijpt.

Onthouden:

De beslissingen die u neemt, hebben invloed op uw gezondheid. Denk aan gezonde gewoontes zoals sporten, gezond eten, stress verminderen en het kiezen van gezonde relaties. Laat iemand van uw zorgteam weten of u een gewelddadige relatie heeft. Wees eerlijk tegen jezelf over verslavingen aan tabak, drugs en alcohol. Als je hulp nodig hebt, vraag erom!

Klik op een van de onderstaande links voor meer informatie over uw rechten:

Derechos y responsabilidades de las personas atendidas por Georgia Collaborative ASO

Gebruikt tiene el derecho de:

Ser tratado con respeto, dignidad y privacidad.
Recibir la información de una forma que pueda entenderla fácilmente ya sea por escrito u oralmente.
Recibir información sobre las opciones y alternativas de tratamiento disponibles para sus problemas de salud conductual.
Participar en decisiones sobre su cuidado de la salud, incluyendo el derecho a rechazar el tratamiento.
Solicitar y obtener una copia de su expediente médico.
Ejercer sus derechos sin que esto afecte la forma en la que es tratado.
Estar libre de cualquier forma de restrictie o aislamiento usada para convencerlo de que haga que puede no querer hacer o como forma de castigo.

Onze verantwoordelijkheden:

Usted forma parte de su equipo de cuidado de la salud. Es su responsabilidad comunicar sus necesidades, preferencias, preguntas y preocupaciones a su equipo.
Gebruikte belangrijke informatie op historisch medisch gebied. Dit is een verantwoordelijke compartir esa información con su equipo de cuidado de la salud. Describir toda la información lo mejor que pueda, incluso si no parece importante o le resulta embarazoso.
Conocer sus medicamentos. Alguna veces los medicamentos en vitaminas interactúan de una forma que puede ser nociva. Dit is een informeel antwoord op de vraag van de salud op de vraag naar mogelijke gebeurtenissen tussen negativas.
Sea amable met een evenwicht tussen de tien minuten van de anticipatie op de citas. Llame con 24 horas de anticipación si necesita cancelar or reprogramar su cita.
Asegúrese de comprender la información y las instrucciones. Si no es así, pregunte. Cuando zee mogelijk, lleve a alguien con usted a sus citas. Otra persona puede ayudarle a pensar las preguntas ya recordarle las respuestas. Es buena idea escribir las preguntas antes de tiempo y escribir las respuestas durante la cita. Pregunte todas las veces que necesite hasta que lo comprenda.

Recuerde:

Las decisiones que toma tienen un efecto sobre su salud. Piense sobre hábitos saludables como hacer ejercicio, comer en forma saludable, reducir el estrés y elegir relaciones saludables. Informeer a algún integrante de su equipo de cuidado de la salud si está en una relación abusiva. Sea honesto consigo mismo sobre las adicciones al tabaco, las drogas en alcohol. Het is nodig ayuda, ¡pídala!

Voor meer informatie over de volgende, haga clic en uno de los siguientes enlaces: