Rights & Responsibilities | Georgia Collaborative

Individui e famiglie

Individuos y familias

Diritti e responsabilità per gli individui serviti dalla Georgia Collaborative ASO

Hai il diritto di:

Essere trattati con rispetto, dignità e privacy.
Ottieni informazioni in modo che tu possa facilmente capire se scritte o verbali.
Ottieni informazioni sulle opzioni di trattamento disponibili e sulle alternative sui tuoi problemi di salute comportamentale.
Partecipa alle decisioni sulla tua assistenza sanitaria, incluso il diritto di rifiutare le cure.
Richiedi e ricevi una copia della tua cartella clinica.
Esercita i tuoi diritti che non dovrebbero influenzare il modo in cui sei trattato.
Sii libero da qualsiasi forma di moderazione o isolamento usata per convincerti a fare qualcosa che potresti non voler fare o come punizione.

Tue responsabilità:

Fai parte del tuo team di assistenza sanitaria. È tua responsabilità comunicare le tue esigenze, preferenze, domande e preoccupazioni al tuo team.
Hai informazioni importanti sulla tua storia sanitaria. È tua responsabilità condividere tali informazioni con il tuo team sanitario. Descrivi tutte le informazioni al meglio delle tue capacità, anche se non sembrano importanti o sono imbarazzanti.
Conosci i tuoi farmaci. A volte farmaci e vitamine interagiscono in un modo che può essere dannoso. È tua responsabilità dire al tuo team sanitario cosa stai prendendo per evitare potenziali interazioni negative.
Si prega di essere cortese con il proprio team sanitario arrivando 10 minuti prima dell'appuntamento. Si prega di chiamare con 24 ore di anticipo se è necessario annullare o riprogrammare l'appuntamento.
Assicurati di aver compreso le informazioni e le istruzioni. In caso contrario, fai domande. Quando possibile, porta qualcuno con te ai tuoi appuntamenti. Un'altra persona può aiutarti a pensare alle domande da porre e aiutarti a ricordare le risposte. È una buona idea annotare le domande in anticipo e annotare le risposte durante l'appuntamento. Chiedi tutte le volte che vuoi finché non capisci.

Ricorda:

Le decisioni che prendi hanno un effetto sulla tua salute. Pensa ad abitudini sane come fare esercizio, mangiare sano, ridurre lo stress e scegliere relazioni sane. Fai sapere a qualcuno del tuo team sanitario se hai una relazione violenta. Sii onesto con te stesso riguardo alle dipendenze da tabacco, droghe e alcol. Se hai bisogno di aiuto, chiedilo!

Per saperne di più sui tuoi diritti, fai clic su uno dei collegamenti seguenti:

Derechos y responsabilidades de las personas atendidas por Georgia Collaborative ASO

Usted tiene el derecho de:

Ser tratado con respeto, dignidad y privacidad.
Recibir la información de una forma que pueda entenderla fácilmente ya sea por escrito u oralmente.
Ricevere informazioni su alcune opzioni e alternative di trattamento disponibili per problemi di salute conduttive.
Partecipare alle decisioni sobre su cuidado de la salud, incluyendo el derecho a rechazar el tratamiento.
Solicitar y obtener una copia de su expediente médico.
Ejercer sus derechos sin que esto afecte la forma en la que es tratado.
Estar libre de cualquier forma de restricción o aislamiento usada para convencerlo de que haga algo que puede no querer hacer o como forma de castigo.

Sus responsabilità:

Usted forma parte de su equipo de cuidado de la salud. Es su responsabilidad comunicar sus necesidades, preferencias, preguntas y preocupaciones a su equipo.
Usted tiene información importante sobre su historial médico. Es su responsabilidad compartir esa información con su equipo de cuidado de la salud. Describir toda la información lo mejor que pueda, incluso si no parece importante o le resulta embarazoso.
Conocer sus medicamentos. Algunas veces los medicamentos y vitaminas interactúan de una forma que puede ser nociva. Es su responsabilidad informarle a su equipo de cuidado de la salud lo que está tomando para evitar posibles interacciones negativas.
Sea amable con su equipo de atención llegando con 10 minuti di anticipación para sus citas. Llame con 24 horas de anticipación si necesita cancelar o reprogramar su cita.
Asegúrese de comprender le informazioni e le istruzioni. Si no es así, pregunte. Cuando sea posible, lleve a alguien con usted a sus citas. Otra persona puede ayudarle a pensar las preguntas ya recordarle las respuestas. Es buena idea escribir las preguntas antes de tiempo y escribir las respuestas durante la cita. Pregunte todas las veces que necesite hasta que lo comprenda.

Rispondi:

Las decisiones que toma tienen un efecto sobre su salud. Piense sobre hábitos saludables como hacer ejercicio, comer en forma saludable, reducir el estrés y elegir relaciones saludables. Informe a algún integrato de su equipo de cuidado de la salud si está en una relación abusiva. Sea onesto consigo mismo sobre las adicciones al tabaco, las drogas y el alcol. Si necesita ayuda, ¡pídala!

Per maggiori informazioni su più informazioni, haga clic en uno de los siguientes enlaces: