[Lumaktaw sa nilalaman]

Mga Tuntunin at Kundisyon

Carelon Behavioral Health, Inc. (ang "site ng Carelon Behavioral Health"), kasama ang lahat ng impormasyon, software, mga produkto at serbisyong makukuha mula sa site o inaalok bilang bahagi ng o kasabay ng site ng Carelon Behavioral Health, sa iyo, ang gumagamit, nakakondisyon sa iyong pagtanggap sa lahat ng mga tuntunin, kundisyon, patakaran at mga abiso na nakasaad dito. Ang iyong patuloy na paggamit ng site ng Carelon Behavioral Health ay bumubuo ng iyong kasunduan sa lahat ng Mga Tuntunin at Kundisyon na ito, at anumang mga pagbabago sa Mga Tuntunin at Kundisyon na ginawa ng Carelon Behavioral Health. Maaaring baguhin ng Carelon Behavioral Health ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito paminsan-minsan sa pamamagitan ng pag-update sa pag-post na ito, kasama ang mga bagong tuntunin na magkakabisa sa petsa ng pag-post. Dapat mong suriin ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito sa tuwing gagamitin mo ang site ng Carelon Behavioral Health dahil ang mga ito ay may bisa sa iyo. KUNG HINDI KA SUMASANG-AYON SA MGA TUNTUNIN AT KUNDISYON NA Itinakda DITO, MANGYARING HUWAG GAMITIN ANG WEB SITE NA ITO. Walang Payo sa Kalusugan ng Pag-uugali Ang impormasyon at nilalaman na ibinigay sa site ng Carelon Behavioral Health, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa mga materyales sa pag-iwas at edukasyon at mga klinikal na alituntunin, ay pangkalahatan at ibinibigay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang. Ang nilalamang ibinigay sa site ng Carelon Behavioral Health ay hindi dapat ituring bilang medikal, saykayatriko, sikolohikal o asal na payo sa pangangalaga sa kalusugan. Palaging humingi ng payo sa iyong manggagamot o iba pang kwalipikadong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa anumang mga katanungan na maaaring mayroon ka tungkol sa isang medikal o kondisyong pangkalusugan sa pag-uugali. Walang nilalaman sa site ng Carelon Behavioral Health na nilayon na gamitin para sa medikal na diagnosis o paggamot o bilang kapalit ng konsultasyon sa isang kwalipikadong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan. Huwag kailanman balewalain ang payo sa pangangalagang pangkalusugan na medikal o asal o pagkaantala sa paghahanap nito dahil sa isang bagay na nabasa mo sa site ng Carelon Behavioral Health. Ang Carelon Behavioral Health ay hindi nagrerekomenda o nag-eendorso ng anumang partikular na pagsusuri, produkto o pamamaraan na maaaring banggitin sa site ng Carelon Behavioral Health. Ang anumang mga opinyon na ipinahayag sa Web site ay mga opinyon ng mga indibidwal na may-akda, hindi ng Carelon Behavioral Health. Habang ang Carelon Behavioral Health ay madalas na nag-a-update ng nilalaman nito, mabilis na nagbabago ang impormasyong medikal. Samakatuwid, maaaring luma na ang ilang impormasyon. Personal at Di-komersyal na Paggamit Ang site ng Carelon Behavioral Health ay para sa iyong personal at hindi pangkomersyal na paggamit. Bilang kondisyon sa iyong patuloy na paggamit ng site ng Carelon Behavioral Health, ginagarantiyahan mo sa Carelon Behavioral Health na hindi mo gagamitin ang site ng Carelon Behavioral Health para sa anumang layunin na labag sa batas o ipinagbabawal ng Mga Tuntunin at Kundisyon na ito. Walang Warranty GAMITIN ANG CARELON BEHAVIORAL HEALTH SITE SA IYONG SARILING PANGANIB. ANG CARELON BEHAVIORAL HEALTH SITE AY IBINIGAY SA IYO “AS IS,” WALANG WARRANTY NG ANUMANG URI, ANUMANG URI, ANUMANG HALATA O IPINAHIWATIG, KASAMA, PERO HINDI LIMITADO SA, MGA WARRANTY OF FITNESS PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, PAMAGAT O HINDI PAGLABAG. ANG CARELON BEHAVIORAL HEALTH AY WALANG WARRANTY NA ANG NILALAMAN NA NILALAMAN SA WEB SITE NA ITO AY NAKAKASUNOD SA MGA REGULASYON NG PAMAHALAAN SA MGA PRODUKTO NG RESTASYON NA DRUG. Ni ang Carelon Behavioral Health o ang mga empleyado nito, mga ahente, mga tagapagbigay ng impormasyon ng ikatlong partido, mga merchant, mga tagapaglisensya o mga katulad nito ay hindi ginagarantiyahan na ang site ng Carelon Behavioral Health o ang operasyon nito ay magiging tumpak, maaasahan, walang patid o walang error. Habang ang Carelon Behavioral Health ay nagpatupad ng mga hakbang upang protektahan ang privacy at seguridad ng personal na impormasyon na ibinabahagi mo sa amin, hindi ginagarantiyahan ng Carelon Behavioral Health na ang site ng Carelon Behavioral Health ay immune sa lahat ng anyo ng pag-atake ng mga ikatlong partido na naglalayong tumagos sa aming seguridad at mga hakbang sa privacy. Responsable ka sa pagpapatupad ng sapat na mga pamamaraan para sa katumpakan ng input at output ng data, pag-back up ng data at proteksyon mula sa nakakahamak o nakakapinsalang software ng computer sa iyong sariling mga computer system. Kung ang iyong paggamit sa site ng Carelon Behavioral Health ay nagreresulta sa pangangailangan para sa pagseserbisyo o pagpapalit ng ari-arian, materyal, kagamitan o data, hindi mananagot ang Carelon Behavioral Health para sa mga gastos na iyon. Kinikilala mo na, kaugnay ng site ng Carelon Behavioral Health, ipapadala ang impormasyon sa pamamagitan ng lokal na exchange, interexchange at mga linya ng backbone carrier ng Internet at sa pamamagitan ng mga router, switch at iba pang device na pagmamay-ari, pinananatili at sineserbisyuhan ng third-party na lokal na exchange at long-distance. carrier, utility, Internet service provider at iba pa, na lahat ay lampas sa kontrol at hurisdiksyon ng Carelon Behavioral Health. Alinsunod dito, walang pananagutan ang Carelon Behavioral Health para o nauugnay sa pagkaantala, pagkabigo, pagkagambala, pagharang o katiwalian ng anumang data o iba pang impormasyong ipinadala kaugnay ng paggamit ng site ng Carelon Behavioral Health. Walang ahente o kinatawan ang may awtoridad na lumikha ng anumang warranty tungkol sa site ng Carelon Behavioral Health sa ngalan ng Carelon Behavioral Health. Inilalaan ng Carelon Behavioral Health ang karapatang baguhin o ihinto anumang oras ang anumang aspeto o tampok ng Web site. Pagbubukod ng Pananagutan SA WALANG KALIGTASAN, KASAMA ANG PAGPAPABAYA, AY PANANAGUTAN ANG CARELON BEHAVIORAL HEALTH O SINO PANG KASAMA SA PAGLIKHA, PAGBUO, PAG-IISIP, O PAGPABIGAY NG CARELON BEHAVIORAL HEALTH SITE NA PANANAGUTAN PARA SA ANUMANG DIRECT, INDIRECT, INDIRECT, NA KASAMA, AT KASAMA , MGA PROBLEMA SA KALUSUGAN, NAWANG KITA, AT MGA PINSALA NA NAGMULA SA NAWALA NA DATA O PAG-ALAM SA NEGOSYO) NA NAGMULA SA O SA ANUMANG PARAAN NA KAUGNAY SA PAGGAMIT NG CARELON BEHAVIORAL HEALTH SITE, DELAY O KAWALANANG GAMITIN ANG CARELON HEALTH SITE, SA ANUMANG HEALTH. SOFTWARE, MGA PRODUKTO O SERBISYO NA NAKUHA SA PAMAMAGITAN NG CARELON BEHAVIORAL HEALTH SITE, KUNG ANG GANITONG MGA PINSALA AY BATAY SA KONTRATA, TORT, MAHIGPIT NA PANANAGUTAN O IBA PA, KAHIT NA IPAYYO ANG POSIBILIDAD NG GANITONG DAMA. Dahil hindi pinahihintulutan ng ilang estado ang pagbubukod o limitasyon ng pananagutan para sa mga kinahinatnan o incidental na pinsala, maaaring hindi nalalapat sa iyo ang limitasyon sa itaas. Indemnification Sumasang-ayon kang ipagtanggol, bayaran ng danyos at pawalang-sala ang Carelon Behavioral Health, mga opisyal, direktor, empleyado at ahente, tagapaglisensya at supplier nito mula at laban sa anumang mga paghahabol, aksyon o hinihingi, pananagutan at kasunduan, kabilang ang, nang walang limitasyon, makatwirang legal at mga bayarin sa accounting, na nagreresulta mula sa, o sinasabing resulta mula sa, iyong paggamit sa site ng Carelon Behavioral Health, o anumang nilalaman, produkto o serbisyong inaalok sa pamamagitan ng site ng Carelon Behavioral Health, sa paraang lumalabag o sinasabing lumalabag sa Mga Tuntunin at Kundisyon na ito. Ang Carelon Behavioral Health ay magbibigay ng abiso sa iyo kaagad tungkol sa anumang naturang paghahabol, demanda o pagpapatuloy at makatuwirang makikipagtulungan sa iyo, sa iyong gastos, sa iyong pagtatanggol sa anumang naturang paghahabol, demanda o paglilitis. Itinatampok na Link Ang site ng Carelon Behavioral Health ay maaaring maglaman ng mga hyperlink sa mga Web site na inaalok ng mga partido maliban sa Carelon Behavioral Health. Ang ganitong mga hyperlink ay ibinibigay para sa iyong sanggunian at kaginhawaan lamang. Hindi kinokontrol ng Carelon Behavioral Health ang iba pang mga Web site at hindi responsable para sa kanilang nilalaman, at hindi rin ang pagsasama ng Carelon Behavioral Health ng mga hyperlink sa naturang mga Web site ay nagpapahiwatig ng anumang pag-endorso ng materyal sa naturang mga Web site o anumang kaugnayan sa kanilang mga operator. Ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay nalalapat lamang sa site ng Carelon Behavioral Health at dapat mong suriin ang mga tuntunin at kundisyon ng anumang site na iyong ina-access sa pamamagitan ng isang hyperlink mula sa site na ito. Maliban kung ipinagbabawal sa ilalim ng mga tuntunin ng Kasunduang ito, ikaw ay may lisensyang lumikha ng mga hyperlink sa nilalaman ng site ng Carelon Behavioral Health, sa kondisyon na ang hyperlink ay tumpak na naglalarawan sa nilalaman tulad ng paglitaw nito sa site. Inilalaan ng Carelon Behavioral Health ang karapatang bawiin ang lisensyang ito sa pangkalahatan, o ang iyong karapatang gumamit ng mga partikular na link, anumang oras, at maaaring masira ang anumang hyperlink sa pagpapasya nito. Sa anumang pagkakataon ay hindi mo maaaring "i-frame" ang site ng Carelon Behavioral Health o alinman sa nilalaman nito o kopyahin ang mga bahagi ng site na ito sa isang server, maliban bilang bahagi ng incidental caching ng mga page ng isang Internet service provider. Ang bawat pahina sa loob ng site ng Carelon Behavioral Health ay dapat na maipakita nang buo (kabilang ang lahat ng trademark, branding, advertising at promotional materials), nang walang kasamang frame, border, margin, disenyo, branding, trademark, advertising o promotional materials na hindi orihinal na ipinapakita sa pahina sa loob ng site. Copyright Maliban sa materyal na nasa pampublikong domain sa ilalim ng batas sa copyright ng Estados Unidos, lahat ng materyal na nilalaman sa site ng Carelon Behavioral Health (kabilang ang lahat ng software, HTML code, Java applets, Active X controls at iba pang code) ay protektado ng United States at mga dayuhang batas sa copyright. Maliban kung hayagang itinakda sa Mga Tuntunin at Kundisyon na ito, hindi ka maaaring kumopya, mamahagi, magpadala, magpakita, magsagawa, magparami, mag-publish, maglisensya, magbago, sumulat muli, lumikha ng mga hinangong gawa mula sa, maglipat, o magbenta ng anumang materyal na nilalaman ng Carelon Behavioral Site ng kalusugan nang walang paunang pahintulot ng may-ari ng copyright. Wala sa materyal na nilalaman sa site ng Carelon Behavioral Health ang maaaring i-reverse-engineered, i-disassemble, i-decompiled, i-transcribe, iimbak sa isang retrieval system, isinalin sa anumang wika o computer language, muling ipinadala sa anumang anyo o sa anumang paraan (electronic, mechanical, photoreproduction, recording o kung hindi man), muling ibinenta o muling ipinamahagi nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Carelon Behavioral Health. Gayunpaman, maaari kang gumawa ng mga solong kopya ng mga materyal na ipinapakita sa site ng Carelon Behavioral Health para sa iyong sariling personal at hindi pangkomersyal na paggamit lamang, kung ang anumang mga kopya ay kasama ang copyright at iba pang mga abiso na ipinapakita kasama ng mga materyales sa site ng Carelon Behavioral Health. Hindi mo maaaring ipamahagi ang mga naturang kopya sa iba, kahit na may bayad o iba pang pagsasaalang-alang, nang walang paunang nakasulat na pahintulot mula sa Carelon Behavioral Health o ang may-ari ng copyright ng kinopyang materyal. Ang mga kahilingan na magparami ng mga materyales sa site ng Carelon Behavioral Health para sa pamamahagi o iba pang mga layunin ay dapat ipadala sa atensyon ng Legal Counsel sa information@carelon.com. Ang paglabag sa probisyong ito ay maaaring magresulta sa matinding sibil at kriminal na parusa. Ang lahat ng nilalaman ng Carelon Behavioral Health Web site ay Copyright © 2000-2001 Value Options®, Inc. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Mga trademark Ang Carelon Behavioral Health at carelonbehavioralhealth.com ay mga trademark o rehistradong trademark ng Carelon Behavioral Health at pinoprotektahan ng mga batas ng estado at pederal na trademark. Lumilitaw ang iba pang mga trademark sa site ng Carelon Behavioral Health na may pahintulot mula sa kani-kanilang mga may-ari. Ang iyong hindi awtorisadong paggamit ng mga trademark na lumalabas sa site ng Carelon Behavioral Health ay maaaring maging isang paglabag sa trademark, na maaaring isailalim sa iyo sa malaking parusang sibil. Pagwawakas ng mga Pribilehiyo Inilalaan ng Carelon Behavioral Health ang karapatan na wakasan ang iyong pribilehiyo na gamitin ang lahat o anumang bahagi ng site ng Carelon Behavioral Health kung nilalabag mo ang alinman sa Mga Tuntunin at Kundisyon na ito. Kung ang Carelon Behavioral Health ay nakatanggap ng paunawa o kung hindi man ay matuklasan mo na nag-post ka ng materyal na lumalabag sa copyright o trademark na karapatan ng ibang partido o lumalabag sa mga karapatan ng isa pang partido sa privacy o publisidad, maaaring wakasan ng Carelon Behavioral Health ang iyong pag-access sa site ng Carelon Behavioral Health, kabilang ang lahat ng iyong mga pribilehiyo o account na maaaring naitatag mo kaugnay ng site ng Carelon Behavioral Health. hurisdiksyon Ang site ng Carelon Behavioral Health ay kinokontrol at pinapatakbo ng Carelon Behavioral Health mula sa punong tanggapan nito sa Commonwealth of Virginia, United States of America. Ang Carelon Behavioral Health ay walang representasyon na ang mga materyales sa site ng Carelon Behavioral Health ay angkop o magagamit para magamit sa ibang mga lokasyon. Ang mga pipiliing i-access ang site ng Carelon Behavioral Health mula sa ibang mga lokasyon ay ginagawa ito sa kanilang sariling inisyatiba at may pananagutan sa pagsunod sa mga lokal na batas, kung at hanggang saan ang mga lokal na batas ay naaangkop. Ang site ng Carelon Behavioral Health ay hindi nilayon na isailalim ang Carelon Behavioral Health sa mga batas o hurisdiksyon ng anumang estado, bansa o teritoryo maliban sa Commonwealth of Virginia at United States of America. Kaligtasan Ang mga probisyon ng Mga Tuntunin at Kundisyon na ito na pinamagatang "Walang Mga Warantiya," "Pagbubukod ng Pananagutan," "Pagbabayad-danyos," "Jurisdiction" at "Mga Pangkalahatang Probisyon" ay mananatili sa pagtatapos ng kasunduang ito. Pangkalahatang Probisyon Maliban sa ibinigay sa isang partikular na "Legal na Paunawa" sa Web site, ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito, kasama ang Pahayag sa Pagkapribado ng Kalusugan ng Pag-uugali ng Carelon, ay bumubuo ng buong kasunduan at pagkakaunawaan sa pagitan mo at ng Carelon Behavioral Health tungkol sa paggamit ng Carelon Behavioral Health. site, pinapalitan ang lahat ng nauna o kasabay na mga komunikasyon at/o mga panukala. Ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay maaari ding ihiwalay, at kung sakaling ang anumang probisyon ay matukoy na hindi wasto o hindi maipapatupad, ang nasabing kawalan ng bisa o hindi maipapatupad ay hindi sa anumang paraan makakaapekto sa bisa o pagpapatupad ng mga natitirang probisyon. Ang isang naka-print na bersyon ng Mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay dapat tanggapin sa hudisyal o administratibong mga paglilitis batay sa o nauugnay sa paggamit ng site ng Carelon Behavioral Health sa parehong lawak at napapailalim sa parehong mga kundisyon tulad ng iba pang mga dokumento at talaan ng negosyo na orihinal na nabuo at pinananatili sa nakalimbag. anyo. Mga paunawa Maaaring maghatid ng paunawa sa iyo ang Carelon Behavioral Health sa ilalim ng Mga Tuntunin at Kundisyon na ito sa pamamagitan ng electronic mail, isang pangkalahatang abiso na naka-post sa site ng Carelon Behavioral Health, o sa pamamagitan ng nakasulat na komunikasyon na inihatid sa pamamagitan ng first class na koreo sa US sa iyong address na nakatala sa account ng Carelon Behavioral Health. impormasyon. Maaari kang magbigay ng abiso sa Carelon Behavioral Health anumang oras sa pamamagitan ng electronic mail sa Carelon Behavioral Health o sa pamamagitan ng liham na ipinadala sa pamamagitan ng unang klase na selyo na inihanda sa US mail o magdamag na courier sa sumusunod na address:

Carelon Behavioral Health 22001 Loudoun County Parkway E1-2-200 Ashburn, VA 20147

Binago: Hulyo 2012

tlTagalog