Archiwum dostawcy

Dostawcy

Proveedores

Archiwum biuletynów

Rok finansowy 2018

12-21-2017 – FY18.Q3 Wdrożenie SPA – poprawione
09-26-2017 – FY18-Q2-SPA-Wdrożenie-MEMO-09-26-2017
07-05-2017 – Akumulatory dostawców FY17 dla opłaty dla dorosłych za usługę (fundusze państwowe)

Wcześniejsze seminaria internetowe i fora twarzą w twarz

Platforma Bezpieczeństwa Kryzysowego (CSP)

2025

CSU

Kupon mieszkaniowy/most w stanie Georgia

Proces weryfikacji kwalifikowalności skierowania przez NSH – 3.10.2023 r. (nagranie)
Proces oceny kwalifikowalności skierowania przez NSH – 10.03.2023 (PDF)
Szkolenie dostawcy mostów GHVP, część 2 – 28.07.2022 (nagranie)
Szkolenie dostawcy mostów GHVP, część 2 – 28.07.2022 (PDF)
Szkolenie dostawcy mostów GHVP – 15.06.2012 (PDF)
Szkolenie dostawcy mostów GHVP – 06-15-2022 (nagrywanie)
Georgia Housing Voucher Program (GHVP) Szkolenie dla właścicieli nieruchomości – 27.08.2021 (PDF)
Georgia Housing Voucher Program (GHVP) Szkolenie dla właścicieli nieruchomości – 27.08.2021 (nagrywanie)
Prezentacja szkoleniowa dotycząca usług mostowych – 24.05.2018 (PDF)
Prezentacja szkoleniowa dotycząca usług mostowych – 24.05.2018 (nagranie)
Skrócona instrukcja obsługi Złożenie wniosku o finansowanie pomostowe (PDF)

Georgia Collaborative ASO

Wprowadzenie do Georgia Collaborative ASO – Tło, przegląd, cele i funkcje oraz proces wdrażania Georgia Collaborative ASO.
Wprowadzenie do Georgia Collaborative ASO – Nagrana prezentacja webinarowa dla dostawców (wideo)

Zapisy

Strona rejestracji dostawcy

Szkolenia ProviderConnect

Przegląd ProviderConnect (PDF)
Jednoczesne autoryzacje i zwolnienia (PDF)
Dostęp do szkoleń MFA IDD Connects – 30-03-2023 (PDF)
Dostęp do szkoleń MFA IDD Connects – 30-03-2023 (Nagrywanie | Hasło: zPxxPHm5)
Dostęp do szkolenia MFA ProviderConnect — 28-03-2023 (PDF)
Dostęp do szkolenia MFA ProviderConnect — 28-03-2023 (Nagrywanie | Hasło: qUYwptC3)

Pomoc techniczna dostawcy wsadowego

2025

Społeczność

Testowanie

Testowanie slajdów partii – 21-01-2025 (PDF)

2024

Społeczność

Test

2023

2022

Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 02-03-2022 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 03-03-2022 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 04-07-2022 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 05-05-2022 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 06-02-2022 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 02-08-2022 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 22-22-2022 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 03-08-2022 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 22.03.-2022 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 04-12-2022 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 26.04-2022 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 05-10-2022 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 05-24-2022 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 06-07-2022 (PDF)

2021

Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 11-04-2021 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 11.02.2021 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 13.07.2021 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 07-01-2021 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 29.06.2021 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 15.06.2012 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 06-03-2021 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 05-06-2021 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 05-04-2021 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 04-06-2021 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 04-01-2021 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 23-23-2021 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 23.02.2021 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 02-09-2021 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 02-04-2021 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 26.01.2021 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 1-14-2021 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 1-12-2021 (PDF)

2020

Wywołanie testu wsadowego – 10.13.2020 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 10.08.2020 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 09.03.2020 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 09.01.2020 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 08.06.2020 (PDF)
Stabilizacja sytuacji kryzysowej, cofanie autoryzacji i proces żądania retrospektywnego – 08.06.2020
Wywołanie testu wsadowego – 08.04.2020 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 07.09.2020 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 07.07.2020 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 06-04-2020 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 05-12-2020 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 05-07-2020 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 28.04.2020 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 14.04.2020 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 04-02-2020 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 31.03.2020 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 03-05-2020 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 03-03-2020 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 18.02.2020 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 02-06-2020 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 02-04-2020 (PDF)
Wywołanie testu wsadowego – 01-07-2020 (PDF)

2019

Połączenie zbiorcze – 11-19-2019 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 14.11.2019 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 13.11.2019 (PDF)
Połączenie zbiorcze – 09-05-2019 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 16.05.2019 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 16.04.2019 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 03-07-2019 (PDF)
Połączenie zbiorcze – 03-05-2019 (PDF)
Połączenie zbiorcze – 02-05-2019 (PDF)
Połączenie zbiorcze – 22.01.2019 (PDF)
Połączenie zbiorcze – 01-08-2019 (PDF)

2018

Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 12.06.2018 (PDF)
Połączenie zbiorcze – 11.08.2018 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 11.08.2018 (PDF)
Połączenie zbiorcze – 16-10-2018 (PDF)
Zbiorcza rozmowa społecznościowa – 09-06-2018 (PDF)

2017

Połączenie dostawcy wsadowego – 10-12-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 26.09.2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 09-07-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 22.08.2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 08-08-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 08-03-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 25.07.2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 07-11-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 07-06-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 06-20-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 06-06-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 06-01-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 23.05.2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 05-09-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 05-04-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 25.04.2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 04-11-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 28.03.2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 14.03.2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 03-02-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 28.02.2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 14.02.2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 02-02-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 31.01.2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 17.01.2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 01-05-2017 (PDF)
Połączenie dostawcy wsadowego – 01-03-2017 (PDF)

Kliniczny

Certyfikowany Specjalista OPIEKI rówieśniczej

2021

Szkolenie z dokumentacji dla CARES – 15.07.2021 (PDF)
Szkolenie z dokumentacji dla CARES – 03-10-2021 (PDF)
Dokumentacja CPS – 02-09-2021 (PDF)

CSU

Proces wejścia BHCC – 03-30-2021 (PDF)
Proces wejścia BHCC – 03-30-2021 (nagranie)
Proces wejścia BHCC – 24.02.2021 (PDF)
Wezwanie pomocy technicznej CSU – 21.12.2015 (PDF)
Szkolenie Autoryzacyjne Jednostki Stabilizacji Kryzysowej (CSU) – 22.07.2015 (PDF)
Szkolenie Autoryzacyjne Jednostki Stabilizacji Kryzysowej (CSU) – 22.07.2015 (WMV)

Usługi kliniczne

Sesja pytań i odpowiedzi dotyczących usług klinicznych – 26.08.2015 (PDF)
Kompleksowy przebieg procesu klinicznego: seminarium internetowe z pytaniami i odpowiedziami klinicznymi – 14.08.2015 (PDF)
Przepływ pracy w usługach klinicznych – 29.07.2015 (PDF)
Przepływ pracy w usługach klinicznych – 29.07.2015 (WMV)

Apartamenty Crisis Respite

AKTUALIZACJA – Szkolenie w mieszkaniu kryzysowym – 11-30-2020 (PDF)
Szkolenie w apartamencie Crisis Respite – 11-30-2020 (PDF)
Szkolenie w apartamencie Crisis Respite – 11-30-2020 (nagranie)

PASRR

Szkolenie PASRR dla dostawców CSU – 08-08-2018 (PDF)
Szkolenie PASRR dla dostawców CSU – 08-08-2018 (Nagranie)
Szkolenie PASRR-poziom II dla dostawców i ośrodków polecających (PDF)
Szkolenie PASRR: dostawcy i obiekty polecające – 06-03-2015 (PDF)

PRTF

Jak złożyć wniosek PRTF
Rozmowa dotycząca kontroli jakości PRTF – 12-18-2015 (PDF)
Psychiatryczny ośrodek leczenia stacjonarnego (PRTF) i środowiskowe alternatywy dla młodzieży (CBAY) Przegląd – 19.06.2015 (PDF)
Psychiatryczny ośrodek leczenia stacjonarnego (PRTF) i środowiskowe alternatywy dla młodzieży (CBAY) Przegląd – 19.06.2015 (WMV)

Stan zakontraktowany

Seminarium internetowe dla pacjentów hospitalizowanych – 16.11.2015 (PDF)
Omówienie świadczeniodawcy szpitali stanowych – 15.06.2015 (PDF)
Omówienie świadczeniodawcy szpitali stanowych – 15.06.2015 (WMV)

Inni

FY18.Q2. Wdrożenie Spa (Memo) – 26.09.2017 (PDF)
Prezentacja Georgia Medicaid ICD-10
CBAY Wezwanie pomocy technicznej – 29.12.2015 (PDF)
Prezentacja CBAY – 22.09.2015 (PDF)
Aktualizacja i przegląd dostawcy zdrowia behawioralnego ASO – 24.06.2015 (PDF)
Aktualizacja dostawcy zdrowia behawioralnego ASO – 06-08-2015 i 06-09-2015 (PDF)
Aktualizacja dostawcy zdrowia behawioralnego ASO – 06-08-2015 i 06-09-2015 (WMV)

GCAL

2023

Szkolenie z łóżka

2019

Nadchodzące zmiany w CSU elektronicznego procesu polecania – 12-20-2019 (nagranie)
Nadchodzące zmiany w CSU elektronicznego procesu polecania – 12-20-2019 (PDF)
Nadchodzące zmiany w ER elektronicznego procesu polecania – 12-20-2019 (nagranie)
Nadchodzące zmiany w ER elektronicznego procesu polecania – 12-20-2019 (PDF)

2018

Szkolenie z elektronicznego formularza skierowania przed przyjęciem – 07-2018 (PDF)
Szkolenie z elektronicznego formularza skierowania przed przyjęciem – 07-2018 (MWV)
Szkolenie z elektronicznego formularza skierowania przed przyjęciem – 07-2018 (PDF – Ulotka)
Szkolenie CSC-BHCC-CSU PPOE FY 2019 – 30.07.2018 (PDF)
Szkolenie CSC-BHCC-CSU PPOE FY 2019 – 30.07.2018 (nagranie)
Szkolenie PPOE w szpitalu państwowym w roku finansowym 2019 – 27.07.2018 (PDF)
Szkolenie PPOE w szpitalu państwowym w roku finansowym 2019 – 27.07.2018 (nagranie)
Szkolenie zarządu SCB i dobrowolnego detoksu PPOE na rok finansowy 2019 – 23.07.2018 (PDF)
Szkolenie zarządu SCB i dobrowolnego detoksu PPOE FY2019 – 23.07.2018 (nagranie)
IDD Crisis Beds Szkolenia internetowe BHL – 23.05.2018 (PDF)
IDD Crisis Beds Szkolenia internetowe BHL – 23.05.2018 (nagranie)
Kierownik ds. łóżek mieszkalnych w IDD – 4-12-2018 (PDF)

2017

Aktualizacja BHLweb dla CSU Referral Status Board – 22.05.2017 (PDF)
Aktualizacja BHLweb – 13.03.2017 (PDF)

2016

Szkolenie polecające CSU dla społeczności – 14.11.2016 (PDF)
Aktualizacja dla BHCC Walk – w przepływie pracy – 14.10.2016 (PDF)
Aktualizacja internetowa BHL – 14.09.2016 (PDF)
Szkolenie transferowe CSU-SCB SH – 16.05.2016 (PDF)
BHCC — status skierowania do CSU – 17.02.2016 (PDF)
Tablica stanu inwentaryzacji łóżek SCB – 02-01-2016 (PDF)
Proces autoryzacji retro CSU – 02-01-2016 (PDF)
System monitorowania wysyłki (ACT) – 17.01.2016 (PDF)

2015

GCAL – partia CSU – 11.10.2015 (PDF)
Zespół ds. decyzji o rekomendacjach i decyzji o rekomendacjach, kontaktując się z Redaktorem – 10-01-2015 (PDF)
Szkolenie w szpitalu państwowym – 07-07-2015 (PDF)
Szkolenie CSU ds. Statusu Poleceń – 06-01-2015 (PDF)
Dodanie potwierdzonych kontaktów i czasów oczekiwania na transport – 06-01-2015 (PDF)
Instrukcja stanu inwentarza łóżek – 06-01-2015 (PDF)

System zarządzania sprawami IDD

IDD State Funded Claims Training – 06-23-2021 (PDF)
IDD State Funded Claims Training – 06-23-2021 (Nagranie)
Moduł 4: Moduł ewaluacyjny (Nagranie)
Rozmowy dotyczące systemu zarządzania sprawami IDD – Spring 2018 (PDF)

Jakość

Zdrowie behawioralne

2025

2024

2023

2022

Społeczna rehabilitacja mieszkaniowa poziom I i III – przeglądy jakości (PDF)
Spotkanie koalicji dostawców: przeglądy jakości ACT, ICM i CST – 14-09-2022 (PDF)
Koalicja Crisis Respite Apartments – Szkolenie w zakresie ocen jakości – (PDF)
Nowe szkolenie BH Provider Część IV: Przegląd kwalifikacji personelu i wymagań szkoleniowych – 6-15-2022 (PDF)
Nowe szkolenie BH Provider Część IV: Przegląd kwalifikacji personelu i wymagań szkoleniowych – 6-15-2022 (nagrywanie)
FY23 Proces przeglądu jakości BH i CSU – 6-8-2022 (PDF)
FY23 Proces przeglądu jakości BH i CSU – 6-8-2022 (nagrywanie)
Nowe szkolenie dla dostawców BH, część III: Recenzje jakości – 5-3-2022 (PDF)
Nowe szkolenie dla dostawców BH, część III: Recenzje jakości – 5-3-2022 (nagrywanie)
Nowe szkolenie dostawców BH, część II: Podręcznik dostawcy DBHDD i Biuro relacji z dostawcami – 4-27-2022 (PDF)
Nowe szkolenie dostawców BH, część II: Podręcznik dostawcy DBHDD i Biuro relacji z dostawcami – 4-27-2022 (nagrywanie)
Nowe szkolenie dla dostawców BH, część I: Wprowadzenie do ASO opartego na współpracy w stanie Georgia – 3-29-2022 (PDF)
Nowe szkolenie dla dostawców BH, część I: Wprowadzenie do ASO opartego na współpracy w stanie Georgia – 3-29-2022 (nagrywanie)

2021

Proces przeglądu FY22 BHQR i CSUQR – 6-29-21 (PDF)
Narzędzia i procedury oceny jakości na rok finansowy 2022 – BH – 06-29-2021 (nagranie)
Jednostka Stabilizacji Kryzysu – Praktyki Pielęgniarskie – 5-4-2021 (nagrywanie)
Jednostka Stabilizacji Kryzysu – Praktyki Pielęgniarskie – 5-4-2021 (PDF)

2020

Szkolenie MAT Część I – Ocena i rozliczenia – 12-8-2020 (nagranie)
Szkolenie MAT Część II – Wytyczne serwisowe – 12-8-2020 (nagranie)
Seria szkoleń dla dostawców MAT – świadczenie usług – 12.08.2020 (PDF)
Seria szkoleń dla dostawców MAT – rozliczenia – 12.08.2020 (PDF)
Seria szkoleń dla dostawców MAT – ocena i planowanie – 12.08.2020 (PDF)
Proces przeglądu FY21 BHQR i CSUQR – 09.09.2020 (PDF)
Proces przeglądu FY21 BHQR i CSUQR – 09.09.2020 (Nagranie)
Spotkanie Koalicji Dostawców Kryzysowych Mieszkań Opieki Zdrowotnej/Spotkanie na temat Zdrowia Behawioralnego – 09.08.2020 (PDF)
Spotkanie Koalicji Dostawców Kryzysowych Mieszkań Opieki Zdrowotnej/Spotkanie na temat Zdrowia Behawioralnego – 09.08.2020 (Nagranie)
BH Community Crisis Webinar dla BHCC, CSU i mobilnych dostawców kryzysowych – 27.03.2020 (Nagrywanie)
Dostawca BH poziomu 2 i poziomu 3 Aktualizacja COVID-19 – 26.03.2020 (nagranie)
CSB Provider COVID-19 Update – 23.03.2020 (nagrywanie)
Świadczenie usług BH – telemedycyna i telezdrowie – 03-20-2020 (Nagranie)
Współpraca z młodzieżą na rzecz skutecznego planowania odporności – 17.03.2020 (PDF)
Partnerstwo z młodzieżą na rzecz skutecznego planowania odporności – 17.03.2020 (Nagranie)
Ocena zdrowia behawioralnego: to więcej niż myślisz – 03-05-2020 (PDF)
Ocena zdrowia behawioralnego: to więcej niż myślisz – 03-05-2020 (Nagranie)

2019

Proces przeglądu jakości BH i CSU w roku finansowym FY20 (PDF)
Sesja informacyjna poziomu 1 i 2: „Standardy dostawców BH i wskaźniki KPI” – 30.07.2019 (PDF)
Seria szkoleń jakości: Bezpieczne przechowywanie, obchodzenie się i podawanie leków – 6-13-2019 (Nagranie)
Seria szkoleń jakości BH: Jak najlepiej wykorzystać przegląd jakości jednostki stabilizacji sytuacji kryzysowej (CSUQR) – 3-21-2019 (PDF)
Seria szkoleń jakości BH: Jak najlepiej wykorzystać przegląd jakości jednostki stabilizacji sytuacji kryzysowej (CSUQR) – 3-21-2019 (Nagranie)
Szkolenie dla dostawców leczenia wspomaganego lekami (MAT) – 2-2019 (PDF)

2018

Dokumentacja dla paraprofesjonalistów – światło przewodnie – 10-10-2018 (PDF)
Skoncentrowane na osobie podejście do planowania kryzysowego i bezpieczeństwa – 10-4-2018 (nagranie)
Skoncentrowane na osobie podejście do planowania kryzysowego i bezpieczeństwa – 10-4-2018 (PDF)
Regeneracja i rehabilitacja – najlepsze selfie – 10-2019 (PDF)
Jak najlepiej wykorzystać swój przegląd jakości zdrowia behawioralnego – 10-10-2018 (nagranie)
Jak najlepiej wykorzystać swój przegląd jakości zdrowia behawioralnego – 10-10-2018 (PDF)
Planowanie przejścia/wypisu z CSU i przegląd koordynacji opieki – 09-20-2018 (Nagranie)
Planowanie przejścia/wypisu z CSU i przegląd koordynacji opieki – 20.09.2018 (PDF)
Sesja informacyjna poziomu 1 i 2: „Standardy dostawców BH i wskaźniki KPI” – 18.07.2018 (PDF)
Planowanie bezpieczeństwa 101 – 26.03.2018 (PDF)

2017

Dokumentacja usług mieszkaniowych – 12-20-2017 (PDF)
Podręcznik dostawcy DBHDD: Twój przewodnik po sukcesie – 30.11.2017 (nagranie)
Podręcznik dostawcy DBHDD: Twój przewodnik po sukcesie – 30.11.2017 (PDF)
Recenzje jakości FY18 – 28.11.2017 (PDF)
ASO Quality Training Series Planowanie leczenia: Szkolenie z dokumentacji – 25.09.2017
ASO Quality Training Series Planowanie leczenia: PSR v. CM – 05 – 24 – 2017 i 05 – 25 – 2017 (PDF)
ASO Quality Training Series Planowanie leczenia: krytyczne ogniwo – 22.02.2017 (Nagranie)
ASO Quality Training Series Planowanie leczenia: krytyczne ogniwo – 01-11-2017 (PDF)

2016

Seria szkoleń na temat jakości zdrowia behawioralnego: FY17 Częstotliwości BHQR – 11.02.2016 (PDF)

2015

Webinarium na temat jakości zdrowia behawioralnego – 25.08.2015 (PDF)
Webinarium na temat jakości zdrowia behawioralnego – 25.08.2015 (WMV)
Forum oceny jakości zdrowia behawioralnego – 20.07.2015 i 22.07.2015 (PDF)
Forum przeglądowe zarządzania jakością – 20.07.2015 i 22.07.2015 (PDF)
Przegląd zarządzania jakością – 25.06.2015 (PDF)
Przegląd zarządzania jakością – 25.06.2015 (WMV)

Niepełnosprawności intelektualne i rozwojowe

Bezpieczeństwo

Wprowadzenie do wspierania pozytywnego zachowania – 18.03.2024 (PDF)
Wprowadzenie do wspierania pozytywnego zachowania – 18.03.2024 (nagranie)
Zapobieganie nadużyciom, zaniedbaniom i wyzyskowi – 22-02-2023 (PDF)
Zapobieganie nadużyciom, zaniedbaniom i wyzyskowi – 22-02-2023 (Nagranie)
Jak opracować plan ograniczania ryzyka – 02-13-2023 (PDF)
Jak opracować plan ograniczania ryzyka – 02-13-2023 (Nagranie)
Narzędzia do identyfikacji potencjalnego szkolenia w zakresie ryzyka – 22.03.2021 (nagranie)
Narzędzia do identyfikacji potencjalnego szkolenia w zakresie ryzyka – 22.03.2021 (PDF)
Szkolenie w zakresie łagodzenia ryzyka – 17.03.2021 (nagrywanie)
Szkolenie w zakresie łagodzenia ryzyka – 17.03.2021 (PDF)
Planowanie bezpieczeństwa wykraczające poza podstawy – 23.03.2020 (PDF)
Planowanie bezpieczeństwa wykraczające poza podstawy – 23.03.2020 (nagranie)
Jak edukować ludzi w zakresie nadużyć, zaniedbania i wykorzystywania? – 29.08.2018 (PDF)
Bezpieczeństwo i samoobrona: poza podstawami – 06 – 05 – 2017 i 06 – 07 – 2017 (PDF)
Możliwość samodzielnego zachowania listy kontrolnej – 06 – 05 – 2017 i 06 – 07 – 2017 (PDF)

Whole Health

Najlepsze praktyki i techniki nadzoru nad lekami – 31.03.2025 (PDF)
Najlepsze praktyki i techniki nadzoru nad lekami – 31.03.2025 (nagranie)
W jaki sposób personel może pomóc pacjentom w zdobywaniu wiedzy o przyjmowanych przez nich lekach – 14.03.2024 (PDF)
Jak personel może pomóc pacjentom w zdobywaniu wiedzy o przyjmowanych przez nich lekach – 14.03.2024 (nagranie)
Empowerment poprzez edukację w celu promowania zdrowia i dobrego samopoczucia – 6-2-2023 (PDF)
Empowerment poprzez edukację w celu promowania zdrowia i dobrego samopoczucia – 6-2-2023 (Nagranie)
Wspomaganie osób w zapoznaniu się z ich szkoleniami dotyczącymi typowych warunków zdrowotnych – 03-11-2021 (nagranie)
Wspomaganie osób w zapoznaniu się z ich szkoleniami dotyczącymi typowych warunków zdrowotnych – 03-11-2021 (PDF)
Wspomaganie osób w poznawaniu ich szkoleń dotyczących leków – 03-10-2021 (nagranie)
Wspomaganie osób w poznawaniu ich szkoleń dotyczących leków – 03-10-2021 (PDF)
Monitorowanie zagrożeń dla zdrowia – 28-28-2018 (PDF)
Monitorowanie zagrożeń dla zdrowia – 28-28-2018 (nagranie)
Jak zidentyfikować potencjalne zagrożenia dla zdrowia – 07 – 17 – 2018 (PDF)
Jak zidentyfikować potencjalne zagrożenia dla zdrowia – 07 – 17 – 2018 (Nagranie)
Techniki, jak pomóc edukować ludzi w zakresie leków – 26.06.2018 (PDF)
Techniki, jak pomóc edukować ludzi w zakresie leków – 26.06.2018 (Nagranie)
Uprawnienia jednostek do utrzymania opieki zdrowotnej – 02-16-2018 (PDF)
Uprawnienia jednostek do utrzymania opieki zdrowotnej – 16.02.2018 (nagranie)
Profilaktyczna opieka zdrowotna – 06 – 02 – 2017 (PDF)
Formularz dentystyczny – 06 – 02 – 2017 (PDF)
Wytyczne dotyczące profilaktyki zdrowotnej – 06 – 02 – 2017 (PDF)

Person Centered Practices

Technologia – jak może wspierać włączenie społeczne i niezależność – 4-5-2024 (PDF)
Technologia – jak może wspierać włączenie i niezależność – 4-5-2024 (nagranie)
Jak wygląda wsparcie skoncentrowane na osobie? Rzut oka na pięć ustawień – 28.03.2024 (PDF)
Jak wygląda wsparcie skoncentrowane na osobie? Rzut oka na pięć ustawień – 28.03.2024 (nagranie)
Wdrażanie praktyk skoncentrowanych na osobie promujących niezależność – 26.03.2024 (PDF)
Wdrażanie praktyk skoncentrowanych na osobie promujących niezależność – 26.03.2024 (nagranie)
Jak sprawić, by codzienne czynności były okazją do nauki – 3-12-2024 (PDF)
Jak sprawić, by codzienne czynności były okazją do nauki – 3-12-2024 (nagranie)
Wspieranie osób poprzez alternatywną komunikację – 3-8-2024 (PDF)
Wspieranie osób poprzez alternatywną komunikację – 3-8-2024 (nagranie)
Przegląd planowania skoncentrowanego na osobie dla koordynatorów wsparcia – 19.01.2024 (PDF)
Przegląd planowania skoncentrowanego na osobie dla koordynatorów wsparcia – 19.01.2024 (nagranie)
Indywidualne style komunikacji i jak je wspierać – 1-4-2024 (PDF)
Indywidualne style komunikacji i jak je wspierać – 1-4-2024 (nagranie)
Mój plan, moje pragnienia, moja przyszłość – 28.11.2023 (PDF)
Mój plan, moje pragnienia, moja przyszłość – 28.11.2023 (nagranie)
Jak utworzyć jednostronicowy opis – 9-5-2023 (PDF)
Jak utworzyć jednostronicowy opis – 9-5-2023 (nagranie)
Konfigurowanie środowiska skoncentrowanego na osobie – 04-11-2023 (PDF)
Konfigurowanie środowiska skoncentrowanego na osobie – 04-11-2023 (Nagranie)
Usługi domowe i społecznościowe (HCBS): ustalanie zasad i wsparcie skoncentrowane na osobie – 23-03-2023 (PDF)
Usługi domowe i społecznościowe (HCBS): ustalanie zasad i wsparcie skoncentrowane na osobie – 23-03-2023 (Nagranie)
Day-to-Day Person-Centered Supports: What Every New DSP Needs to Know – 02-08-2023 (PDF)
Day-to-Day Person-Centered Supports: What Every New DSP Needs to Know – 02-08-2023 (Nagranie)
Uchwycenie indywidualnych preferencji w dokumentacji – 02-07-2023 (PDF)
Uchwycenie indywidualnych preferencji w dokumentacji – 02-07-2023 (Nagranie)
Poznawanie indywidualnych preferencji – 25-01-2023 (PDF)
Poznawanie indywidualnych preferencji – 01-25-2023 (Nagranie)
Wprowadzanie w życie praktyk skoncentrowanych na osobie: rozwijanie ról społecznych – 24-01-2023 (PDF)
Wprowadzanie w życie praktyk skoncentrowanych na osobie: rozwijanie ról społecznych – 24.01.2023 (Nagranie)
Wdrażanie praktyk skoncentrowanych na osobie: zwiększenie zaangażowania i uczestnictwa – 16.03.-2022 (PDF)
Wdrażanie praktyk skoncentrowanych na osobie: zwiększenie zaangażowania i uczestnictwa – 16.03.-2022 (nagrywanie)
Opracowywanie i korzystanie z procesu indywidualnego planu usług przed dostawcą usług internetowych – 03-15-2022 (PDF)
Opracowywanie i korzystanie z procesu indywidualnego planu usług przed dostawcą usług internetowych – 03-15-2022 (nagranie)
Wdrażanie praktyk skoncentrowanych na osobie, wspierających umiejętności ubierania się dorosłych – 03-02-2022 (PDF)
Wdrażanie praktyk skoncentrowanych na osobie, wspierających umiejętności ubierania się dorosłych – 03-02-2022 (nagrywanie)
Wdrażanie praktyk skoncentrowanych na osobie: podczas posiłków – 15.02.2022 (PDF)
Wdrażanie praktyk skoncentrowanych na osobie: podczas posiłków – 15.02.2022 (nagrywanie)
Wspieranie niezależności i autonomii osób z IDD – 02-11-2022 (PDF)
Wspieranie niezależności i autonomii osób z IDD – 02-11-2022 (nagrywanie)
Ułatwienie praktyk i myślenia skoncentrowanych na osobie – 02-11-2022 (PDF)
Ułatwienie praktyk i myślenia skoncentrowanych na osobie – 02-11-2022 (nagrywanie)
Przegląd planowania skoncentrowanego na osobie – 11.10.2021 (PDF)
Przegląd planowania skoncentrowanego na osobie – 11-10-2021 (nagrywanie)
Prowadzenie zajęć grupowych – 11.10.2021 (PDF)
Prowadzenie zajęć grupowych – 11-10-2021 (nagrywanie)
Techniki obserwacji do oceny praktyk skoncentrowanych na osobie – 11-03-2021 (PDF)
Techniki obserwacji do oceny praktyk skoncentrowanych na osobie – 11-03-2021 (nagrywanie)
Dokumentacja skoncentrowana na osobie: Przechwytywanie odpowiedzi osób w dokumentacji – 11.02.2021 (PDF)
Dokumentacja skoncentrowana na osobie: Przechwytywanie odpowiedzi osób w dokumentacji – 11-02-2021 (nagrywanie)
Znaczenie prezentów – 09-10-2021 (PDF)
Znaczenie prezentów – 09-10-2021 (nagranie)
Zasady wsparcia skoncentrowanego na osobie – 09-09-2021 (PDF)
Zasady wsparcia skoncentrowanego na osobie – 09-09-2021 (nagranie)
Władza nad kontra władza z – 03-09-2021 (nagrywanie)
Władza nad kontra władza z – 03-09-2021 (PDF)
Szkolenie z dokumentacji skoncentrowanej na osobie – 03-09-2021 (nagrywanie)
Szkolenie z dokumentacji skoncentrowanej na osobie – 03-09-2021 (PDF)
Wzmocnienie self-adwokacji – 23.03.2020 (PDF)
Wzmocnienie self-adwokacji – 23.03.2020 (nagranie)
Dokumentowanie celów i zadań – część B – 11.02.2020 (PDF)
Dokumentowanie celów i zadań – część B – 11.02.2020 (Nagranie)
Filozofia skoncentrowana na osobie – część A – 11.02.2020 (PDF)
Filozofia skoncentrowana na osobie – część A – 11.02.2020 (Nagranie)
Personel dopasowany, dlaczego to działa – 05 – 01 – 2018 (PDF)
Personel dopasowany, dlaczego to działa – 05 – 01 – 2018 (Recording)
Czym jest język skoncentrowany na osobie – CZĘŚĆ II – 04 – 30 -2018 (PDF)
Czym jest język skoncentrowany na osobie – CZĘŚĆ I – 04 – 30 – 2018 (PDF)
Seria szkoleń jakości IDD: Szkolenie z dokumentacji skoncentrowane na osobie, część 1 – 25.09.2017 i 26.09.2017 (PDF)
Seria szkoleń jakości IDD: Pisanie notatek skoncentrowanych na osobie dla celów szkolenia, część 2 – 25.09.2017 i 26.09.2017 (PDF)

Społeczność

Jak znaleźć bezpłatne i tanie zajęcia w swojej społeczności – 2 września 2024 r. (PDF)
Jak znaleźć bezpłatne i tanie zajęcia w swojej społeczności – 2 września 2024 r. (nagranie)
Droga od szkolenia przedzawodowego do zintegrowanego zatrudnienia konkurencyjnego – 1-9-2024 (PDF)
Droga od szkolenia przedzawodowego do konkurencyjnego zintegrowanego zatrudnienia – 1-9-2024 (nagranie)
Obszar wyników ukierunkowany na życie społeczne: Zaangażowanie społeczne i dokumentacja, część II – 12.07.2023 (PDF)
Obszar wyników skoncentrowany na życiu społeczności: Zaangażowanie społeczności i dokumentacja Część II – 12-7-2023 (nagranie)
Zaangażowanie społeczności i dokumentacja – 3.11.2023 (PDF)
Zaangażowanie społeczności i dokumentacja – 3.11.2023 (nagranie)
Łączenie jednostek z pożądanymi zainteresowaniami – 5-16-2023 (PDF)
Łączenie jednostek z pożądanymi zainteresowaniami – 5-16-2023 (Nagranie)
Wprowadzanie w życie praktyk skoncentrowanych na osobie: odkrywanie społeczności – 02-02-2023 (PDF)
Wprowadzanie w życie praktyk skoncentrowanych na osobie: odkrywanie społeczności – 02-02-2023 (Nagranie)
Zatrudnienie wspomagane – 01-10-2023 (PDF)
Zatrudnienie wspomagane – 01-10-2023 (Nagranie)
Członkostwo w społeczności po pandemii: korzyści z kapitału społecznego – 03-02-2022 (PDF)
Członkostwo w społeczności po pandemii: korzyści z kapitału społecznego – 03-02-2022 (nagrywanie)
Poprawa doświadczeń społeczności dla osób fizycznych – 15.02.2022 (PDF)
Poprawa doświadczeń społeczności dla osób fizycznych – 15.02.2022 (nagrywanie)
Wspieranie konkurencyjnego zintegrowanego zatrudnienia – 01-11-2022 (PDF)
Wspieranie konkurencyjnego zintegrowanego zatrudnienia – 01-11-2022 (nagrywanie)
Przygotowanie osób do zatrudnienia – 03-01-2021 (nagrywanie)
Przygotowanie osób do zatrudnienia – 03-01-2021 (PDF)
Momenty do nauczenia w społeczności – 24.02.2021 (nagrywanie)
Momenty do nauczenia w społeczności – 24.02.2021 (PDF)
Zaangażowanie społeczności, włączenie poza dostęp – 17.03.2020 (PDF)
Zaangażowanie społeczności, włączenie poza dostęp – 17.03.2020 (nagranie)
Dokumentacja dotycząca powiązań społecznościowych i rozwoju ról społecznych – 19.02.2020 (PDF)
Dokumentacja powiązań społecznych i rozwoju ról społecznych – 19.02.2020 (Nagranie)
Wspieranie osób w uzyskaniu konkurencyjnego zintegrowanego zatrudnienia – 31.08.2018 (PDF)
Wspieranie osób w uzyskaniu konkurencyjnego zintegrowanego zatrudnienia – 31.08.2018 (nagranie)
Nawiązywanie kontaktów z komunikatorem w celu budowania zdrowych relacji i naturalnego wsparcia – 7-11-2018 (PDF)
Życie społeczności – Szkolenie 2017 (PDF)
Podręcznik Przyjaciół, Angela N. Amado — Trening 2017 (PDF)

Prawa

Jak wspierać i promować samoobronę – 25.03.2024 (PDF)
Jak wspierać i promować samoobronę – 25.03.2024 (nagranie)
Zasoby dotyczące praw i rzecznictwa – 5-11-2023 (PDF)
Zasoby dotyczące praw i rzecznictwa – 5-11-2023 (Nagranie)
Edukowanie personelu w zakresie szkolenia osób w zakresie praw – 16.03.-2021 (nagrywanie)
Edukowanie personelu w zakresie szkolenia osób w zakresie praw – 16.03.2021 (PDF)
Wysokiej jakości szkolenie IDD – jak rozpoznać naruszenia praw? – 11-20-2018
Jak wspierać samoobronę – 09-12-2018 (PDF)
Jak wspierać samoobronę – 09-12-2018 (Nagranie)

Wybór

Offering Meaningful Choice – 4.7.2025 (PDF)
Offering Meaningful Choice – 4.7.2025 (Recording)
Wprowadzenie do wspomaganego podejmowania decyzji – 12-18-2024 (PDF)
Wprowadzenie do wspomaganego podejmowania decyzji – 18.12.2024 (nagranie)
Jak oferować, prezentować i uchwycić wybór w dokumentacji – 15.02.2024 (PDF)
Jak oferować, prezentować i uchwycić wybór w dokumentacji – 15.02.2024 (nagranie)
Jak wspierać samostanowienie – 17.05.2023 (PDF)
Jak wspierać samostanowienie – 17.05.2023 (Nagranie)
Wspieranie wyboru – 5-15-2023 (PDF)
Wspieranie wyboru – 5-15-2023 (Nagranie)
Wspomagane podejmowanie decyzji – 04-07-2023 (PDF)
Wspomagane podejmowanie decyzji – 04-07-2023 (Nagranie)
Jak wspierać świadomy wybór wśród osób z IDD – 24.01.2022 (PDF)
Jak wspierać świadomy wybór wśród osób z IDD – 01-24-2022 (nagrywanie)
Wspierane szkolenie w zakresie podejmowania decyzji – 03-30-2021 (nagrywanie)
Wspierane szkolenie w zakresie podejmowania decyzji – 03-30-2021 (PDF)
Świadomy wybór: co to oznacza i jaka jest moja rola jako szkolenia DSP – 26.03.-2021 (nagranie)
Świadomy wybór: co to oznacza i jaka jest moja rola jako szkolenia DSP – 26.03.-2021 (PDF)
Czym jest świadomy wybór? – 08-29-2018 (PDF)

Provider Systems and Practices

FY26 IDD Quality Review Process – 6.16.2025 (PDF)
FY26 IDD Quality Review Process – 6.16.2025 (Recording)
Proces przeglądu jakości IDD na rok 25 – 17.06.2024 (PDF)
Proces przeglądu jakości IDD FY 25 – 17.06.2024 (nagranie)
Prezentacja danych dotyczących podstawowego wskaźnika krajowego Gruzji (NCI) – 15.05.2024 (PDF)
Prezentacja danych dotyczących podstawowego wskaźnika krajowego Gruzji (NCI) – 15.05.2024 r. (nagranie)
Przegląd Jakości – Kwalifikacje Kadry – 13.05.2024 (PDF)
Przegląd Jakości – Kwalifikacje Kadry – 13.05.2024 (Nagranie)
Budowanie społeczności włączającej — różnorodność, włączenie społeczne i równość — 4 września 2024 r. (PDF)
Budowanie włączającej społeczności – różnorodność, włączenie i równość – 4 września 2024 r. (nagranie)
Zapoznanie się z opisami usług pielęgniarskich – 3-4-2024 (PDF)
Zapoznanie się z opisami usług pielęgniarskich – 3-4-2024 (nagranie)
Informacje o usługach mieszkaniowych dla społeczności, usługach mieszkaniowych, domach goszczących i opisach alternatywnych usług mieszkaniowych społeczności – 27.02.2024 (PDF)
Informacje o usługach mieszkaniowych społeczności, usługach mieszkaniowych, domach goszczących i opisach alternatywnych usług mieszkaniowych społeczności – 27.02.2024 (nagranie)
Proces przeglądu jakości IDD za rok budżetowy 24 – 27.06.2023 r (PDF)
Proces przeglądu jakości IDD za rok budżetowy 24 – 27.06.2023 r (Nagranie)
Recruiting Direct Support Professional (DSP), Recruitment and Retention Strategies – 5-12-2023 (PDF)
Recruiting Direct Support Professional (DSP), Recruitment and Retention Strategies – 5-12-2023 (Nagranie)
Dokumentacja specjalisty ds. niepełnosprawności rozwojowej (DDP) – 04-12-2023 (PDF)
Dokumentacja specjalisty ds. niepełnosprawności rozwojowej (DDP) – 04-12-2023 (Nagranie)
Przeprowadzanie przeglądów kwartalnych – 02-06-2023 (PDF)
Przeprowadzanie przeglądów kwartalnych – 02-06-2023 (Nagranie)
Śledzenie celów i postęp w realizacji celów – 02-02-2023 (PDF)
Śledzenie celów i postęp w realizacji celów – 02-02-2023 (Nagranie)
Jak oferować szkolenia oparte na kompetencjach – 24-01-2023 (PDF)
Jak oferować szkolenia oparte na kompetencjach – 24.01.2023 (Nagranie)
Zasoby dotyczące osób starszych i niepełnosprawnych – 10-25-2022 (PDF)
Zasoby dotyczące osób starszych i niepełnosprawnych – 25-10-2022 (Nagrywanie)
FY 23 Proces oceny jakości IDD i zmiany narzędzi – 6-14-2022 (PDF)
FY 23 Proces oceny jakości IDD i zmiany narzędzi – 6-14-2022 (nagrywanie)
National Core Indicator Data IDD z pandemii – 25.02.2022 (PDF)
National Core Indicator Data IDD z pandemii – 25.02.2022 (nagrywanie)
Zarządzanie i rekrutacja specjalistów ds. bezpośredniego wsparcia podczas kryzysu pracowniczego – 26.01.2022 (PDF)
Zarządzanie i rekrutacja specjalistów ds. bezpośredniego wsparcia podczas kryzysu pracowniczego – 26.01.2022 (nagrywanie)
Dokumentacja specjalisty ds. niepełnosprawności rozwojowej (DDP) – 12-09-2021 (PDF)
Dokumentacja specjalisty ds. niepełnosprawności rozwojowej (DDP) – 12-09-2021 (nagrywanie)
Proces oceny jakości IDD FY22 – 6-29-21 (PDF)
Narzędzia i procedury kontroli jakości na rok finansowy 2022 – IDD – 06-29-2021 (nagranie)
Narzędzia i procedury kontroli jakości na rok finansowy 2022 – IDD – 29.06.2021 (PDF)
Przegląd Narzędzie przeglądu QEPR – 04-05-2021 (nagrywanie)
Przegląd Narzędzie przeglądu QEPR – 04-05-2021 (PDF)
Wpływ COVID 19 na szkolenie dotyczące systemu IDD – 29.03.2021 (nagranie)
Wpływ COVID 19 na szkolenie dotyczące systemu IDD – 29.03.2021 (PDF)
Oczekiwania i dokumentacja DDP – 22.02.2021 (nagrywanie)
Oczekiwania i dokumentacja DDP – 22.02.2021 (PDF)
Przykładowy formularz recenzji DDP – 22.02.2021 (PDF)
FY21 Proces przeglądu QEPR i QTAC – 09-09-2020 (PDF)
FY21 Proces przeglądu QEPR i QTAC – 09-09-2020 (Nagranie)
Dane NCI z Gruzji a normy krajowe – 23.03.2020 (PDF)
Dane NCI z Gruzji a normy krajowe – 23.03.2020 (nagranie)
Jak opracować plan poprawy jakości – 17.03.2020 (PDF)
Jak opracować plan poprawy jakości – 17.03.2020 (nagranie)
Quality IDD Training – CMS Expectations for the Support Planning Process – 10.02.2018 (PDF)

New Provider Orientation

Zasoby internetowe powiązane z niepełnosprawnością intelektualną (IDD) – seria orientacyjna dla nowych dostawców – 6-4-2024 (PDF)
Zasoby internetowe powiązane z niepełnosprawnością intelektualną (IDD) – seria orientacyjna dla nowych dostawców – 6-4-2024 (nagranie)
Orientacja na nowego dostawcę: wprowadzenie do zwolnień TERAZ i COMP – 01-12-2022 (PDF)
Orientacja na nowego dostawcę: wprowadzenie do zwolnień TERAZ i COMP – 01-12-2022 (nagrywanie)
Orientacja na nowego dostawcę: Przeglądy jakościowe dla dostawców IDD: Zmiany QEPR – 12-14-2021 (PDF)
Orientacja na nowego dostawcę: Przeglądy jakościowe dla dostawców IDD: Zmiany QEPR – 12-14-2021 (nagrywanie)
Orientacja na nowego dostawcę: jak wyglądają usługi wysokiej jakości – 12-07-2021 (PDF)
Orientacja na nowego dostawcę: jak wyglądają usługi wysokiej jakości – 12-07-2021 (nagrywanie)
Orientacja na nowego dostawcę: opracowywanie systemów szkolenia i kwalifikacji personelu – 22.11.2021 (PDF)
Orientacja na nowego dostawcę: opracowywanie systemów szkolenia i kwalifikacji personelu – 11-22-2021 (nagrywanie)
Orientacja na nowego dostawcę: zapoznanie się z podręcznikiem dostawcy dla dostawców usług DD – 22.11.2021 (PDF)
Orientacja na nowego dostawcę: zapoznanie się z podręcznikiem dostawcy dla dostawców usług DD – 11-22-2021 (nagrywanie)
Podstawy dla dostawców – 11.02.2020 (PDF)
Podstawy dla dostawców – 11.02.2020 (Nagranie)

Administrative

Archived

Webinarium dotyczące oceny niepełnosprawności intelektualnej i rozwojowej – 25.08.2015 (PDF)
Webinarium dotyczące oceny niepełnosprawności intelektualnej i rozwojowej – 25.08.2015 (WMV)
Forum Procesów Jakości Niepełnosprawności Intelektualnej / Rozwojowej – 20.07.2015 i 22.07.2015 (PDF)
Sesja informacyjna o niepełnosprawności intelektualnej i rozwojowej – 16.06.2015 (PDF)
Sesja informacyjna o niepełnosprawności intelektualnej i rozwojowej – 16.06.2015 (WMV)
DD Advisory Council – Wprowadzenie do współpracy w Gruzji – 03-20-2015 (PDF)

Polski